Netflix's original series "Never Have I Ever," from the creative duo Mindy Kaling and Lang Fisher, follows the life of Devi Vishwakumar, a South Indian adolescent navigating high school in America. As a viewer from a similar cultural background, I…