Night Teeth has a clever and simple premise: Collateral, but with vampires. The premise alone is intriguing, and while the movie has some fun with it, it gets too bogged down with worldbuilding and a perfunctory romance subplot. Benny (Jorge…